01 Kasım 2010

Mia aioniotita kai mia mera





 













Ey, Selim.

Ne yazık ki,
bu gece bizimle olamayacaksın.
Ey, Selim!
Ben korkuyorum, Selim.
Deniz çok büyük!
Gittiğin yerde seni
ne bekliyor, Selim?
Gittiğimiz yer nasıl olacak?
Dağlar ya da geçitler,
çeteler ya da askerler...
...asla geri dönmedik.
Artık denizi görebiliyorum,
uçsuz bucaksız denizi.
Gece, kapısının önünde,
gözyaşları içindeki annemi gördüm.
Noeldi. Çanlar çalıyordu.
Dağlara kar düşmüştü.
Sen de hâlâ oradaydın,
bize anlatmak için...
...bütün o limanları,
Marsilya'yı, Napoli'yi...
...bütün dünyayı.
Ey, Selim! Anlat, anlat bize,
bütün bu koca dünyayı anlat bize.
Ey, Selim! Anlat, anlat bize...

Hiç yorum yok: